Erin Hunter © Gemma Day
Étoile Bleue, Croc Jaune, Nuage de Colombe… voici quelques-uns des noms de chats qui peuplent les 28 livres déjà parus dans la série La Guerre des Clans. Ces romans, publiés en anglais sous le nom de Warrior cats, sont écrits par une certaine Erin Hunter.
1jour1actu : Erin Hunter, qui êtes-vous ?
Mon vrai nom est Victoria Holmes. J’ai 43 ans et j’habite dans le Sud-Ouest de l’Angleterre. J’ai un chien qui s’appelle Missy et un cheval qui s’appelle Nick !
Pourquoi avoir changé de nom ?
Erin Hunter est un pseudonyme. Il y a 14 ans, j’écrivais déjà des livres et, un jour, mon éditeur m’a demandé de préparer un roman avec des chats. Moi, je n’aimais pas les chats, j’aimais les chiens ! J’ai accepté sa proposition, mais j’ai demandé à pouvoir aborder des thèmes qui m’intéressent comme l’amour, la mort, la jalousie, la politique… Mon éditeur a été d’accord et il a tellement apprécié ce livre qu’il m’a demandé d’en préparer d’autres pour former une série. Comme je ne pouvais pas les écrire toute seule très vite, je me suis fait aider par deux autres écrivaines, Kate Cary et Cherith Baldry. Au final, Erin Hunter, ce sont donc trois personnes !
Qui décide des histoires ?
C’est moi. J’invente tous les personnages, les scénarios, et j’écris au moins la moitié des histoires. Quand je manque de temps, les deux autres écrivaines complètent, mais à la fin je relis tout pour vérifier que l’ensemble correspond à mon idée de départ. Je travaille souvent sur plusieurs livres en même temps et il me faut en général six mois pour en terminer un complètement.
D’où vient votre goût pour les livres ?
À l’école, quand j’étais petite, on m’appelait « la fille qui écrit des histoires ». J’adorais lire, surtout des enquêtes policières comme celles d’Agatha Christie. Et puis j’adorais écrire. J’avais déjà en tête que je pourrais créer des livres. Mais je n’avais jamais imaginé que cela pourrait devenir mon métier. Quand j’ai fini mes études, j’ai commencé par être cavalière professionnelle, puis j’ai enseigné l’anglais au collège et, finalement, j’ai travaillé sur des livres pour enfants.
Combien de temps la guerre des clans va-t-elle encore durer ?
Je ne sais pas… Je continuerai à écrire tant que j’aurai de bonnes histoires à raconter ! Une chose est sûre, je n’ai pas encore imaginé ce que pourrait être la fin de ma série et, rien que d’y penser, cela me rend triste, car j’ai du mal à m’imaginer dire au revoir à ces petits chats auxquels je me suis tant attachée !
Pour finir, quelques informations pour les fans qui guetteraient l’arrivée des prochains livres, traduits en français. Le tome 2 du cycle 4 (Un écho lointain) sortira en mars prochain, le tome 3 en octobre. Et un hors-série sortira en juillet. Patience !
Retour
Bonjour je lit depuis des années la guerre des clan, et sa me fascine ! C’est une univers que j’adore. La j’en suis au tome 3 cycles 5, et j’ai hâte de trouver la suite en librairie car c’est vraiment une série que j’adore !
En tout cas merci de nous faire faire vivre tant d’aventure à travers vos livre.
(Je sais que vous pourrez pas lire car je suis française)
Bonjour Erin Hunter.
Je suis française. J’ai beaucoup aimer vos livres, ils sont si…Les mots manquent pour définir mon amour pour ces chats que j’ai apprivoisés au fils des cycles. Mais une autre raison me pousse à vous écrire.
J’ai tellement aimé vos livres que j’en ai écrit un. Il raconte l’histoire d’une apprentie (petite or) et de ses deux soeurs qui se mettent en quête, selon les conseils d’Etoile Bleue, d’un remède à un mal qui frappe les clans. J’aimerais énormément que vous le lisiez, mas je suis française, alors si quelqu’un voyait se commentaire et parlait anglais ainsi que français et qu’il pourrait traduire, je lui en serait éternellement reconnaissante. J’aimerais aussi énormément le publier mais j’aurais besoin d’un illustrateur…
Je vous adorent
La guerre des Clans c’est vraiment la best série, avec Bravelands, Survivants, les Royaumes de Feu et d’autres livres dans le genre ! J’ai tous les hors-series fr, le guide illustrée, et tous les tomes jusqu’au tome 2 du cycle 6 !!! Le tome 3 va bientôt sortir j’ai trop haaaaaaate 😀 😀 😀 😀
On veut le salaire sil-vous-plait, le salaire ! 😆
je suis passionnés par la guerre des clans grâce a un ami j’ai donc essayé en attendant que la traductrice traduit les prochains tomes d’ écrire une roman basé sur la vie des chiens de traîneaux.
La Guerre des clans c’est toutes ma vie en 1 ans j’ai fins les 5 cycles. Mais la traductrice met trop de temps à traduire les livre ! Donc j’attends mais j’aimerais bien qu’elle accélère ! 😥