Insolite

10 août 2011 | par La rédac'

1 jour 1 question : pourquoi parle-t-on de grasse matinée ?

1 jour 1 question : la grasse matinée (4)

Cela ne t’a pas échappé, c’est les vacances ! Et qui dit vacances dit grasse matinée ! Peut-être t’es-tu déjà demandé pourquoi les matinées passées à dormir étaient « grasses ». Un jour une actu te donne la réponse !

A la plage, à la montagne, au bout du monde ou chez soi, toutes les vacances ont un point commun : la grasse mat’ ! (© Nicole Waring / iStockPhoto)

La question du jour :

Quel bonheur de ne pas entendre la sonnerie du réveil pour sortir du lit ! Quelle joie de pouvoir se prélasser au lit sans être obligé de se lever ! Comme beaucoup de personnes, tu es peut-être toi aussi un adepte de la grasse matinée…

Mais sais-tu d’où vient l’expression « faire la grasse matinée » ?

On trouve en fait deux explications possibles.

Certains pensent que l’expression vient de l’ancien mot latin « crassus » : cet adjectif, qui signifiait « épais », a donné les mots « gras » et « grasse ».

L’origine de cette expression remonterait au 16^e siècle. À cette époque, on disait « dormir la grasse matinée ». L’expression « faire la grasse matinée » évoquerait donc le fait de rester longtemps « dans l’épaisseur du sommeil ».

D’autres pensent que cette expression est liée… aux femmes. En 1600, on considérait qu’une femme était belle lorsqu’elle était ronde. Or, le fait de se prélasser longtemps au lit le matin permettait de « faire du gras », c’est-à-dire de grossir ! Les femmes de la haute société restaient donc volontairement au lit le matin pour s’engraisser.

C’est sûr que faire la « grasse mat’ », ce n’est pas très sportif ! Mais que c’est bon !

Mercredi prochain, nous répondrons à la question de Virginie : pourquoi le ciel est-il bleu ?

Les autres « 1 jour 1 question » :

Qui se cache derrière Bison futé ? (1)

Pourquoi la mer est-elle salée ? (2)

Qu’est-ce qu’une étoile filante ? (3)

Pourquoi le ciel est-il bleu ? (5)

Pourquoi les marins portent-ils des rayures ? (6)

Le Quiz du jour :

1 – Que signifie l’expression « faire la grasse matinée » ?

– Rester longtemps au lit le matin

– Manger beaucoup au petit-déjeuner

– Se lever très tôt le matin

2 – De quel mot ancien le mot « gras » provient-il ?

– « Crassus »

– « Grassus »

– « Matinus »

3 – En 1600, comment les femmes devaient-elles être ?

– Rondes

– Très minces

– Maigres

Les bonnes réponses du quiz sur le printemps arabe

1 – Dans quel pays le printemps arabe a-t-il démarré ?

- Tunisie

2 – Quelle est la capitale de l’Égypte ?

- Le Caire

3 – Dans quel pays la France, les États-Unis et la Grande-Bretagne sont-ils intervenus pour protéger la population victime de violences ?

- Libye

Suivez-nous

Recevez l'actu du jour par e-mail

Actu du jour

Dossier du mois

Séance Actu de la semaine

Comment débattre en classe ?

Choisir une autre date

mai 2012

lun	mar	mer	jeu	ven	sam	dim
« avr
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31