Culture
12 août 2012 à 12:50 | par Bénédicte Boucays
La définition des gros mots
-
Outils pédagogiques -
Gélocalisation -
4
4 commentaires -
Articles associés
Articles de la même rubrique -
Version imprimable de l'article -
Partager
Partager sur Facebook ou sur Twitter
Tu trouveras ici toutes les définitions des gros mots utilisés dans l’article sur les gros mots. Elles sont extraites du livre Le Petit Livre des gros mots et autres noms d’oiseaux de Gilles Guilleron.
Les outils du jour
Faux jeton
L’histoire nous apprend qu’au 19e siècle la pénurie de petite monnaie incitait les commerçants à utiliser des jetons comme contremarques ; des malhonnêtes essayent parfois de les faire passer pour de vraies pièces. Par glissement, « faux-jetons » a progressivement désigné l’auteur de ce tour de passe-passe. Aujourd’hui, traiter quelqu’un de « faux-jeton », c’est lui signifier que l’on n’est pas dupe de son hypocrisie et qu’à ce titre on ne lui accorde que son mépris, manière de lui rendre la monnaie de sa pièce !
Variantes : faux cul, faux derche
Registre courant : fourbe, hypocrite, menteur
Cruche
Du vieux français, Kruka. Il est probable que la forme ample de ce vase avec une anse et un bec verseur suggérant l’idée d’un vide à remplir est à l’origine de son usage insultant. Traiter une personne de « cruche » ou « pauvre cruche » revient à signaler son manque d’intelligence, de perspicacité, bref de manque de tout.
Variantes : benêt, gourde, nigaud.
Registre courant : bête, idiot, imbécile.
Cloporte
L’origine étymologique de ce petit animal de la famille des aptères prête à discussion : pour les uns, il s’agirait d’un jeu de mots avec « clore » et « porte », car la bestiole à l’habitude de s’enrouler sur elle-même quand on la touche ; pour d’autres, ce serait une altération à partir d’un type « crote-porque », porc de grotte, du provençal porquet de crota, cloporte.En revanche, on sait où le trouver, sous les pierres dans des lieux humides. Être assimilé à « cloporte » exprime un vif mépris destiné à humilier un individu considéré comme répugnant.
Variantes : punaise, petite merde, minus, rat, vieux débris.
Registre courant : moins que rien, pou, vermine.
Margoulin
Dérivé du verbe margouliner au sens de « vendre de bourg en bourg » ( de village en village). À l’origine donc, il s’agit d’un marchand ambulant qui se servait de sa goule (gueule), pour attirer le chaland, le margoulin avait la réputation de donner à ses articles plus de qualités qu’ils n’en avaient réellement et d’attraper ainsi les naïfs. Aujourd’hui, traiter quelqu’un de « margoulin », c’est remettre en cause son honnêteté et lui signaler que l’on est pas dupe de son manque de scrupule.
Variantes : embobineur, empapouateur, crapule, enflure, fripouille, magouilleur.
Registre courant : escroc, scélérat.
Trouillard
Dérivé du verbe de l’ancien français troillier, broyer. La « trouille », synonyme de peur intense, signifie « colique », en raison des troubles digestifs qu’une émotion forte peut provoquer. Le « trouillard » a donc la trouille.
Variantes : froussard, pétochard.
Registre courant : peureux
Filou
Construit à partir du verbe latin filare, étirer un fil. Autrefois ce terme désignait un voleur professionnel particulièrement habile, capable de tirer » ses ficelles » sans être repéré. Aujourd’hui, le « filou » peut s’employer dans l’injure » quel filou » pour parler d’un petit voleur ou d’une personne un peu malhonnête. On notera l’exclamation presque affectueuse à propos d’un enfant espiègle et facétieux, « ah, le petit filou ! », variante de » petit voyou » .
Variantes : arnaqueur, coquin, ripou, salopiaud.
Registre courant : coquin, voyou
Géolocalisation
4 commentaires
nbku
- le 03/12/12 à 21h09
Caramel 800
- le 01/12/12 à 10h36
Je trouve que ces mot qui sont présenter ici ne sont pas vraiment les insultes qu'on entend souvent... 
zoxxx
- le 27/11/12 à 17h38
chez nous au college les gros mots ce n'est pas vraiment ca 
c'est plutot des insultes banales .
hdgsu
- le 05/09/12 à 14h45
y a plin de truc que connaissai pas 
Les 30 derniers articles de la rubrique Culture
« Dynamo » : des œuvres...
Le mot du jour : illusion...
Des œuvres qui clignotent, qui bougent et que tu peux même toucher, on n’en voit pas tous les jours. Si tu veux te perdre dans un brouillard coloré ou te faire...
« Choupinet » ou « kéké...
Le mot du jour :...
Sais-tu que chaque année les dictionnaires se renouvellent. Cette année Le Petit Robert 2014 s’est enrichi de plusieurs centaines de mots nouveaux. Voici notre...
Cannes : D'où vient la Palme...
Le mot du jour : trophée
Cette feuille dorée te dit sûrement quelque chose ! Il s’agit de la Palme d’or, la plus prestigieuse récompense dans le monde du cinéma. Chaque année, elle...
Cannes : c’est quoi, cette...
Mot du jour : anecdote
Le Festival de Cannes a débuté depuis mercredi, et on retient... la fameuse montée des marches. Chaque jour, des stars du monde entier foulent les 24 marches du...
C’est quoi, les...
Le mot du jour : cité
C’est l’histoire de trois enfants, Esteban, Zia et Tao… Depuis les années 1980, ils vivent une succession d’aventures palpitantes dans un dessin animé...
La grotte de Lascaux voyage...
Le mot du jour : art...
On l’appelle la « chapelle Sixtine de la préhistoire » à cause de la beauté de ses peintures. La grotte de Lascaux est considérée comme un des plus...
Musique et cinéma : quel...
Le mot du jour : bande...
Imagine si tes films préférés ne contenaient aucune musique de fond. Tu ne l’as peut-être jamais réalisé mais, à coup sûr, ils seraient moins palpitants....
MuCem : un cube de verre...
Le mot du jour :...
Partons à la découverte du MuCem, à Marseille. Ce musée est pour le moment fermé au public. Mais nous avons eu la chance de le visiter avec Rudy Riccioti, qui...
Connais-tu les « petits rats...
Le mot du jour : ballet
Voilà maintenant trois siècles que l’École de danse de l’Opéra de Paris forme les futurs meilleurs danseurs du monde. C’est un record ! Découvre cette...
Partons à la découverte de...
Le mot du jour : pop art
Tu as peut-être déjà vu ces silhouettes de bonshommes colorées ou en noir et blanc. Ce sont des œuvres de Keith Haring, un peintre américain très célèbre...
Découvre les lauréats du...
Le mot du jour : expatrié
Connais-tu le concours « Paroles de presse » ? L’édition 2013 vient de se terminer. Organisé tous les ans par l’Agence pour l’enseignement français à...
Pourquoi le lundi de Pâques...
Le mot du jour :...
Le lundi de Pâques est un jour férié en France mais aussi dans de nombreux pays du monde chrétien. Cette fête religieuse est entourée de nombreuses...
Et si on écoutait un peu de...
Mot du jour : poésie
Le Printemps des poètes vient de se terminer, mais pourquoi ne pas continuer avec quelques poèmes ! Place à Maxime, Gabriel, Joffrey, Margaux et Diego, qui nous...
Cinéma : Qu’est-ce qu’un...
Le mot du jour : kitsch
Les westerns, les comédies, les policiers, on connaît. Mais le péplum ? Une grande exposition en deux parties, qui se tient jusqu’au 7 avril au Musée...
"Joies d’amours" de Diego
Voici le poème écrit par Diego. Diego est en 4e 1 au collège Michelet à Toulouse.
"Le rêve" de Margaux
Voici le poème écrit par Margaux. Margaux est en 4e 1 au collège Michelet à Toulouse.
Cinéma : Oscar, plus vrai...
Le mot du jour :...
Oscar, un bébé chimpanzé, est adopté par le chef de son groupe après la mort de sa maman… Le nouveau film des studios Disney raconte une histoire vraie. Les...
Qui sont ces grands chefs...
Le mot du jour :...
Connais-tu le guide Michelin ? Il existe depuis plus de 100 ans ; il fait la pluie et le beau temps, dans les cuisines des grands chefs qui espèrent figurer dans...
Cinema : connais-tu...
Le mot du jour : rebelle
« Wadjda » est le titre du premier film tourné par une femme en Arabie Saoudite. C’est aussi le nom de l’héroïne. Une jeune fille de 12 ans qui rêve...
C’est quoi, le festival du...
Le mot du jour : gourou
Tous les trois ans, le Kumbh Mela, un gigantesque pèlerinage religieux, a lieu, en Inde. Cette année, c’est dans la ville d’Allahabad, que des millions de...
Faut-il raconter toute sa vie...
Mot du jour : privé
Internet est devenu un outil formidable et incontournable. Il fait partie de notre quotidien. De plus en plus de personnes l’utilisent pour rechercher des...
Reportage : visite les...
le mot du jour : coulisse
Sais-tu comment fonctionne un théâtre national ? Avant les vacances de Noël, une classe de 6e du collège Romain Rolland de Saint-Jean (Haute-Garonne) a visité...
Sais-tu d’où vient la...
Le mot du jour :...
« C’est pour qui ? » : tous les enfants ont déjà prononcé cette phrase au moment de servir la galette des rois ! Si tu es le plus petit de ta famille,...
La fiche pédagogique sur...
Le dossier sur Léonard...
Une fiche pédagogique détaillée sur la vie et le travail de Léonard de Vinci. Les objectifs de cette fiche sont de privilégier le recours au TUIC et de faire...
La fiche interactive sur...
Le dossier sur Léonard...
Teste tes connaissances sur Léonard de Vinci avec cette fiche interactive. Au programme : quiz, lecture de tableau, reconnaissance d’œuvres.
Pourquoi fête-t-on le 1er...
Le mot du jour :...
Adieu, 2012 ! Bonjour, 2013 ! Mais sais-tu pourquoi, chaque 1er janvier, on change d’année ? Si tu es prêt pour un voyage dans le temps, nous t’expliquons...
Le web documentaire sur...
Le dossier sur Léonard...
Dix animations pour découvrir la vie et l’œuvre de Léonard de Vinci. À toi de cliquer sur les silhouettes pour plonger au cœur de l’histoire de cet artiste...
Connais-tu Salvador Dalí ?
Le mot du jour :...
Sais-tu qui a peint ce tableau ? C’est un peintre espagnol mondialement célèbre qui s’appelle Salvador Dalí. Avec ces peintures troublantes, il est devenu...
D'où viennent les cadeaux de...
Le mot du jour : Noël
Combien de cadeaux trouveras-tu au pied du sapin de Noël, demain ? Auras-tu tout ce que tu as commandé ? Mais d’ailleurs, sais-tu pourquoi on s’offre des...
Connais-tu l’univers de...
Le mot du jour : fantasy
Connais-tu Bilbo le Hobbit ? Malgré sa petite taille, ce personnage tranquille devient un héros malgré lui. Et pas n’importe lequel ! Il se retrouve...
|