Culture
24 avril 2012 à 13:03 | par Edwige Jeannenot
Pourquoi ne peut-on pas tout recopier depuis Internet ?
-
Mot du jour
Mot du jour et définition -
Outils pédagogiques -
Gélocalisation -
14
14 commentaires -
Articles associés
Articles de la même rubrique -
Version imprimable de l'article -
Partager
Partager sur Facebook ou sur Twitter
Mot du jour : plagiat
Tu as peut-être déjà lu ou vu des articles de presse ou des extraits de livres sur Internet, des photographies, des tableaux. Mais sais‑tu que ces textes ou ces images appartiennent à des personnes et qu’il est interdit de les recopier mot à mot dans un exposé pour l’école ? Cela s’appelle alors du plagiat, parce que ces textes sont protégés par le droit d’auteur. Explications.
L'auteur de ce dessin de presse est Jacques Azam.
Les outils du jour
Pourquoi en parle-t-on ?
Hier, lundi 23 avril, c’était la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur organisée par l’Unesco (l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture). Le but de cette journée est de promouvoir la lecture et les livres, mais également de rappeler l’importance du droit d'auteur.
L’@ctu du jour :
C’est quoi, le droit d’auteur ?
Avant de se retrouver entre tes mains, un livre doit d’abord être écrit. La personne qui l’imagine et le rédige se nomme l'auteur. Il est le propriétaire de ce livre, il a des droits sur son œuvre, ce sont les droits d’auteur. C’est la même chose pour un peintre qui crée un tableau, un musicien qui crée un morceau de musique, un chorégraphe qui imagine un ballet, ou encore un réalisateur qui réalise un film. Dans toutes ces situations, l’auteur est le seul qui peut reproduire, traduire, adapter, exposer, ou vendre son œuvre.
Il arrive parfois qu’il n’y ait pas de signature sous une photo ou à la fin d’un texte mais la plupart du temps, tu peux lire cette phrase « Tous droits réservés », ou ce signe © qui veut dire copyright. Il faut savoir que ces droits d’auteur sont automatiques, c’est‑à‑dire que dès qu'une œuvre est créée, elle est protégée par le droit d’auteur. Personne ne peut l’utiliser sans en demander préalablement l’autorisation à son auteur.
Pour te donner un exemple, les photos publiées sur le site www.1jour1actu.com proviennent d’une agence spécialisée dans la photo de presse, l’AFP (Agence française de presse). La rédaction achète les photos à cette agence qui reverse une partie de cet argent au photographe. Chaque photo est légendée et signée.
En revanche, cette protection a une durée limitée. Dans l’Union européenne, elle cesse 70 ans après la mort de l’auteur. Passé cette date, tout le monde peut utiliser les œuvres comme il le souhaite. Mais attention, toujours en citant son auteur !
Pour en savoir plus regarde cette vidéo :
Le droit d’auteur est‑il le même partout dans le monde ?
Les lois ne sont pas les mêmes selon les pays, et cela pose quelques problèmes. Pour les éviter, les gouvernements ont signé des accords internationaux sur le droit d’auteur. Le plus ancien date de 1886, c'est la Convention
de Berne
Que se passe-t-il si tu ne respectes pas le droit d’auteur ?
Lorsque tu achètes un livre, un CD ou un DVD, l'exemplaire t’appartient, mais tu n’en deviens pas l’auteur. Tu dois respecter certaines obligations.
Il existe deux façons de ne pas respecter le droit d’auteur : le plagiat et le piratage.
Le plagiat, c’est quand tu copies une œuvre en faisant croire que tu en es l’auteur. Par exemple, lorsque tu fais un exposé pour l’école et que tu recopies mot à mot le texte d’un auteur qui est publié sur Internet. Tu n’as pas le droit de recopier ce texte mais tu peux en citer une partie en la mettant entre guillemets et surtout en précisant tes sources et donc l'auteur ! Cela s’appelle le droit de citation.
Le piratage, c’est lorsque tu récupères une œuvre gratuitement sur Internet, ou lorsque tu en fais des copies pour la donner ou la vendre. Par exemple, si tu télécharges un film sur Internet, tu ne respectes pas les droits d’auteur. C’est illégal et tu risques une amende.
C’est un peu compliqué… Voici un petit récapitulatif de ce que tu peux faire et ne pas faire !
Tu as le droit : d’offrir un livre à un ami ou un de tes poèmes à tes parents, de publier sur Internet un article que tu as écrit, d’acheter une chanson sur un site de téléchargement légal, de mettre une photo que tu as faite sur ton blog ou sur celui de tes parents, de citer une phrase intéressante dans un exposé avec le nom de l’auteur et le nom de son œuvre, d'exploiter une photo sur Internet en demandant l’autorisation à son auteur, de recopier un poème de Victor Hugo, de l’illustrer et de l’offrir à tes parents ou de le vendre (car il est mort depuis plus de 70 ans!).
Tu n’as pas le droit : si son auteur n'est pas d'accord, de copier un CD pour le donner à un ami ou de télécharger gratuitement un film sur Internet, de récupérer une image sur Internet et de la mettre dans ton blog sans en demander l’autorisation à son auteur, de « copier‑coller » des textes provenant d’Internet pour un exposé à l’école.
Le quiz du jour :
Le Mot du Jour : plagiat
Le mot plagiat vient du latin « plagiarus » qui veut dire « voleur d’esclaves ». Aujourd’hui, tu fais du plagiat si tu copies une œuvre en faisant croire que tu en es l’auteur. Tu deviens alors un plagiaire. On peut dire aussi que tu plagies. Et pas besoin de recopier une œuvre complète pour devenir un plagiaire. Dès la première phrase recopiée mot à mot, le droit d’auteur n’est plus respecté !
Géolocalisation
Les 30 derniers articles de la rubrique Culture
Cannes : c’est quoi, cette...
Mot du jour : anecdote
Le Festival de Cannes a débuté depuis mercredi, et on retient... la fameuse montée des marches. Chaque jour, des stars du monde entier foulent les 24 marches du...
C’est quoi, les...
Le mot du jour : cité
C’est l’histoire de trois enfants, Esteban, Zia et Tao… Depuis les années 1980, ils vivent une succession d’aventures palpitantes dans un dessin animé...
La grotte de Lascaux voyage...
Le mot du jour : art...
On l’appelle la « chapelle Sixtine de la préhistoire » à cause de la beauté de ses peintures. La grotte de Lascaux est considérée comme un des plus...
Musique et cinéma : quel...
Le mot du jour : bande...
Imagine si tes films préférés ne contenaient aucune musique de fond. Tu ne l’as peut-être jamais réalisé mais, à coup sûr, ils seraient moins palpitants....
MuCem : un cube de verre...
Le mot du jour :...
Partons à la découverte du MuCem, à Marseille. Ce musée est pour le moment fermé au public. Mais nous avons eu la chance de le visiter avec Rudy Riccioti, qui...
Connais-tu les « petits rats...
Le mot du jour : ballet
Voilà maintenant trois siècles que l’École de danse de l’Opéra de Paris forme les futurs meilleurs danseurs du monde. C’est un record ! Découvre cette...
Partons à la découverte de...
Le mot du jour : pop art
Tu as peut-être déjà vu ces silhouettes de bonshommes colorées ou en noir et blanc. Ce sont des œuvres de Keith Haring, un peintre américain très célèbre...
Découvre les lauréats du...
Le mot du jour : expatrié
Connais-tu le concours « Paroles de presse » ? L’édition 2013 vient de se terminer. Organisé tous les ans par l’Agence pour l’enseignement français à...
Pourquoi le lundi de Pâques...
Le mot du jour :...
Le lundi de Pâques est un jour férié en France mais aussi dans de nombreux pays du monde chrétien. Cette fête religieuse est entourée de nombreuses...
Et si on écoutait un peu de...
Mot du jour : poésie
Le Printemps des poètes vient de se terminer, mais pourquoi ne pas continuer avec quelques poèmes ! Place à Maxime, Gabriel, Joffrey, Margaux et Diego, qui nous...
Cinéma : Qu’est-ce qu’un...
Le mot du jour : kitsch
Les westerns, les comédies, les policiers, on connaît. Mais le péplum ? Une grande exposition en deux parties, qui se tient jusqu’au 7 avril au Musée...
"Joies d’amours" de Diego
Voici le poème écrit par Diego. Diego est en 4e 1 au collège Michelet à Toulouse.
"Le rêve" de Margaux
Voici le poème écrit par Margaux. Margaux est en 4e 1 au collège Michelet à Toulouse.
Cinéma : Oscar, plus vrai...
Le mot du jour :...
Oscar, un bébé chimpanzé, est adopté par le chef de son groupe après la mort de sa maman… Le nouveau film des studios Disney raconte une histoire vraie. Les...
Qui sont ces grands chefs...
Le mot du jour :...
Connais-tu le guide Michelin ? Il existe depuis plus de 100 ans ; il fait la pluie et le beau temps, dans les cuisines des grands chefs qui espèrent figurer dans...
Cinema : connais-tu...
Le mot du jour : rebelle
« Wadjda » est le titre du premier film tourné par une femme en Arabie Saoudite. C’est aussi le nom de l’héroïne. Une jeune fille de 12 ans qui rêve...
C’est quoi, le festival du...
Le mot du jour : gourou
Tous les trois ans, le Kumbh Mela, un gigantesque pèlerinage religieux, a lieu, en Inde. Cette année, c’est dans la ville d’Allahabad, que des millions de...
Faut-il raconter toute sa vie...
Mot du jour : privé
Internet est devenu un outil formidable et incontournable. Il fait partie de notre quotidien. De plus en plus de personnes l’utilisent pour rechercher des...
Reportage : visite les...
le mot du jour : coulisse
Sais-tu comment fonctionne un théâtre national ? Avant les vacances de Noël, une classe de 6e du collège Romain Rolland de Saint-Jean (Haute-Garonne) a visité...
Sais-tu d’où vient la...
Le mot du jour :...
« C’est pour qui ? » : tous les enfants ont déjà prononcé cette phrase au moment de servir la galette des rois ! Si tu es le plus petit de ta famille,...
La fiche pédagogique sur...
Le dossier sur Léonard...
Une fiche pédagogique détaillée sur la vie et le travail de Léonard de Vinci. Les objectifs de cette fiche sont de privilégier le recours au TUIC et de faire...
La fiche interactive sur...
Le dossier sur Léonard...
Teste tes connaissances sur Léonard de Vinci avec cette fiche interactive. Au programme : quiz, lecture de tableau, reconnaissance d’œuvres.
Pourquoi fête-t-on le 1er...
Le mot du jour :...
Adieu, 2012 ! Bonjour, 2013 ! Mais sais-tu pourquoi, chaque 1er janvier, on change d’année ? Si tu es prêt pour un voyage dans le temps, nous t’expliquons...
Le web documentaire sur...
Le dossier sur Léonard...
Dix animations pour découvrir la vie et l’œuvre de Léonard de Vinci. À toi de cliquer sur les silhouettes pour plonger au cœur de l’histoire de cet artiste...
Connais-tu Salvador Dalí ?
Le mot du jour :...
Sais-tu qui a peint ce tableau ? C’est un peintre espagnol mondialement célèbre qui s’appelle Salvador Dalí. Avec ces peintures troublantes, il est devenu...
D'où viennent les...
Le mot du jour : Noël
Combien de cadeaux trouveras-tu au pied du sapin de Noël, demain ? Auras-tu tout ce que tu as commandé ? Mais d’ailleurs, sais-tu pourquoi on s’offre des...
Connais-tu l’univers de...
Le mot du jour : fantasy
Connais-tu Bilbo le Hobbit ? Malgré sa petite taille, ce personnage tranquille devient un héros malgré lui. Et pas n’importe lequel ! Il se retrouve...
Les mots du théâtre
Voici une petite sélection de mots utilisés fréquemment au théâtre. Les définitions ont été réalisées par l’équipe des relations publiques du théâtre...
C’est quoi, la Fête des...
Le mot du jour : tradition
Des bougies colorées sur toutes les fenêtres et balcons, des rues pleines de monde, des façades illuminées, la Fête des lumières, à Lyon, attire chaque...
Joue avec dix mots de la...
Mot du jour : Francophonie
Sais-tu qu’il existe une Semaine de la langue française et de la Francophonie. Cette manifestation, qui se déroule du 16 au 24 mars, est célébrée dans plus...
|